トール・ハタンの御殿の夜。サノマ・トーラを誘拐せんとする曲者に飛びかかる奴隷カル・タヴァン、の図でありましょう。ベランダの手すりに怪しい侵入用の鈎付きロープのようなものが引っかかっているのが見えます。そしてベランダの向こうには飛行艇のようなものが。月光に浮かび上がる塔の夜景の頂上付近にそれぞれ赤い警告灯のようなものが描かれているのは芸の細かいところ。
ところでこの表紙絵は後日『金星の海賊』の表紙に流用されています（以下）。興味を持たれた向きはそちらもご覧ください。
←「金星の海賊」画面の左側を切り取って、なんとか月　−金星にはあり得ない−　を隠そうとしていますね。

［バランタインブックス旧版］
［バランタインブックス新版］
［デル・レイブックス版］
［ピナクルブックス版］
［フォア・スクエアブックス版］
［Ｎ・Ｅ・Ｌブックス版］
［カナベラル・プレス版］

［対訳：名場面決め台詞］