『金星の海賊』のドゥーアーレーと鳥人のシーン、『火星の女神イサス』のブラックパイレーツの巡洋艦からぶら下がるジョン・カーターのシーンなどと同様、『火星のプリンセス』の定番シーンは、このゾダンガ宮廷でデジャー・ソリスを後ろに闘うジョン・カーターのシーンでしょう。そしてこれがそのオリジナル。若々しいカーターと、ピストルの巨大さが目を引きます。本書は初版本の復元版（表紙、扉ほかのイラストに初版の物を使用しています）。新刊で購入可能です。（なので中に４枚あるイラストは紹介しないで置きます。）


［バランタインブックス旧版］
［バランタインブックス新版］
［デル・レイブックス版］
［フォア・スクエアブックス版］
［Ｎ・Ｅ・Ｌブックス版］
［キャロル＆グラフ版］
［モダン・ライブラリー版］
［ドーヴァー版］
［ロシア語少年少女版（絵本）］

［対訳：名場面決め台詞］