１９６４年刊のフォア・スクエア版初版。なるほど「秘密兵器」の初版（１９６６．１０）よりこちらの方が刊行が早いのですね。なぜそう前後したのかは知りませんが、表紙絵がこちらの方がレトロタイプである点の説明は付くというものです。第２，３巻の表紙とレイアウトは同じですが、こちらの絵は初めからこの大きさで描かれたもののようです。シーンは合成人間に立ち向かうヴォル・ダーとジャナイか。

［バランタインブックス旧版］
［バランタインブックス新版］
［デル・レイブックス版］
［Ｎ・Ｅ・Ｌブックス版］

［対訳：名場面決め台詞］