物語の冒頭、合成人間の一団に網で捕らえられるジョン・カーター（か、ヴォル・ダーかどちらか）。ダキレ氏の絵の特徴として静かな感じがあげられますが、やはりこういうアクションシーンにはふさわしくない画風といえましょう。第１巻、第３巻に続いてこれも主人公が後ろ向き。

［バランタインブックス旧版］
［デル・レイブックス版］
［フォア・スクエアブックス版］
［Ｎ・Ｅ・Ｌブックス版］

［対訳：名場面決め台詞］