初版以来の「乙女スビア」の定番シーンですが、やはり良いですね、このクラシカルな感じ。背景の空を飛ぶ飛行船もいかにもバルスームの雰囲気です。


［バランタインブックス旧版］
［バランタインブックス新版］
［デル・レイブックス版］
［エースブックス版］
［フォア・スクエアブックス版］
［Ｎ・Ｅ・Ｌブックス版］
［バローズ社版（ハードカヴァー）］

［対訳：名場面決め台詞］