左）リディに乗った「強者ダコール」とその妻に出会うダイアンとイネス。ハヤカワポケットブック版の表紙とは画面中央の赤い鳥みたいなものまで一緒で、そちらがエースブックスの表紙から人物を除いたものであることがよく分かります。バイソンブックスの挿絵、ハヤカワ文庫の表紙も同じシーン。
右）水中から現れたマハールとその目に射すくめられた少女。シリーズでも最も身の毛のよだつシーンのひとつです。

［デル・レイブックス版］
［バイソンブックス版］

［対訳：名場面決め台詞］